Que nuvem de ternura encobre o ventre da mãe
Desde a fecundação do seu sonho mais lindo!
Que rio de alegria deságua no coração do pai
No dia de natal do seu pequeno príncipe!
A vida não refletiria todos os raios de luz,
Nem teria todas as cores do arco-íris,
Se esse dia tão esperado não tivesse nascido!
Sem esse amor, sem essa força e essa graça,
A estação dos sonhos não se completaria!
No coração aplanado do pai,
O filho exerce o seu reinado,
E por onde quer que caminhem, pai e filho
Caminharão, até quando Deus quiser,
Sempre lado a lado!
O filho adotivo também é nobre;
Embora não tenha nascido do sangue,
Nasceu de um mar também abençoado:
Nasceu do coração que o acolheu,
E que aceitou o seu reinado!
Desse dia em diante,
Pai e filho adotivo
Viverão cada instante
Unidos pelo mesmo motivo,
Início e fim do caminho da fraternidade;
Viverão unidos pelo amor à humanidade!